Chillistore announces that they have been acquired by Argos Multilingual, but will remain a separate and independent subsidiary.
More details here!
Who We Are
A brief history
Meet our team
Our unique approach
What We Do
Our approach to LQE
Maximize your content potential
We take ownership & responsibility
Ardilaun Court, St Stephen’s Green,
Dublin 2, Dublin D02 TD28, Ireland
What do a Jumbo jet and your localization effort have in common? Neither will fly until they pass the checklists. Sounds like a strange comparison? Consider the reason for a checklist: It’s human nature to forget the details, to skip steps when you’re in a hurry, to get complacent when you’ve done something a hundred times – or to forget a step when you find yourself doing a less-used procedure in your normal job.
It’s all these reasons that make simple, easy-to-reference checklists a must-have for anyone looking to captain a transatlantic flight – or lead a global product, game, or app launch.
So, we’ve broken down the three major areas of the localization process and built a go-to LQA checklist for each one. Use them on your next project – or simply to familiarize yourself with the LQA testing process so you can add value to your organization’s localization efforts.
Linguistic QA focuses on finding mistakes in the written and spoken communications in your project. This includes spelling, grammar errors, and mistranslations of all types.
This critical step checks for any design-related issues that result from translation:
Functionality QA testing covers art, graphic or engineering bugs that require a code change. As an example, if an App wasn’t developed using Unicode, it is not readily localization-friendly, and there will be more bugs related to special characters.
As a company, our roots are in LQA, and it’s a point of pride that our teams are some of the most experienced in the industry. We’ve been instrumental in quality-checking localization efforts across the globe and through all manner of industries – saving them from costly mistakes and more than a few public relations problems.
And we’d love to offer you the same peace of mind. To borrow from a noted old internet meme: “All your LQA worries are belong to us.”